L’ARTE FANTASTICA DI SERENA RIGLIETTI

12 GIUGNO 2008 > 31 LUGLIO 2008
BARI, SALA MURAT

Dopo il grande successo alla Casina di Raffaello, a Roma, la prima grande mostra su HARRY POTTER, il maghetto più famoso di ogni tempo, arriva a Bari.
Si tratta di un'esposizione magica di disegni, scenografie, proiezioni tridimensionali, realtà virtuali, che conduce bambini ed adulti in un viaggio emozionante.
In questo viaggio fantastico, al fianco di Harry Potter, si incontrano molti altri personaggi della letteratura per ragazzi, classica e contemporanea, che da sempre accompagnano i bambini nel loro viaggio verso il mondo degli adulti: Il Mago di Oz, Peter Pan, Lo Schiaccianoci, Rosaspina, The magician’s boy, tutti disegnati dalla illustratrice italiana di Harry Potter, Serena Riglietti. I visitatori potranno dunque concedersi una pausa di sogno ammirando per la prima volta una buona parte del lavoro di Serena, per lo più sconosciuto al pubblico italiano, in quanto pubblicato da editori americani, cinesi, messicani e inglesi.

L’esposizione si articola in sei sezioni. I visitatori accedono alla mostra passando per un bosco, luogo di transito dalla realtà alla fantasia; qui sono accolti da un cantastorie che li accompagna nel mondo del fantastico dell’immaginario e del libro illustrato, attraversando la sala del disegno (con le illustrazioni in bianco e nero originali di Harry Potter); si accede poi alla sala del colore, in cui si viene “investiti e coperti” da un universo di colori, per trasferirsi subito dopo nella sala delle fiabe dove ascoltare bellissime storie. E poi, ancora, la sala del menabò, con un divertente laboratorio didattico; quella dei libri, con le copertine originali di Harry Potter e la sezione “Harry Potter in the world”. Il percorso si conclude nella sala cinematografica: Harry Potter invita ad entrare ed accomodarsi. Dotato di occhiali rotondi per la visione tridimensionale, il pubblico ascolta le storie dei vari personaggi, narrate da una voce fuori campo, e i personaggi, intanto, prendono magicamente vita…

Nella sezione “Harry Potter in the world”, i fan del maghetto trovano inoltre una vera “chicca” che documenta la diffusione globale di Harry Potter; sono qui esposte tutte le edizioni mondiali del libro da vedere, toccare, sfogliare: dall’edizione francese a quella cingalese, fino a quella africana, giapponese, svedese.

Una mostra dunque che si trasforma in un’esperienza magica, divertente, emozionante ma allo stesso tempo didattica. L’importanza della lettura, la complessità della costruzione di un libro illustrato e l’apporto fondamentale della fantasia nella crescita di ogni persona, sono le principali motivazioni di questa iniziativa, che nasce anche per avvicinare bambini e giovani al mondo delle mostre, generalmente riservato ad un pubblico adulto.

 

Serena Riglietti autrice dei disegni, è nata a Pavia nel 1969, vive e lavora a Pesaro. Ha frequentato la sezione “Disegno animato” dell’Istituto D’Arte di Urbino (la “Scuola del Libro”) e l’Accademia di Belle Arti, sempre a Urbino. Dal 1994 lavora come illustratrice di libri per ragazzi per le maggiori case editrici italiane ed estere.


Vuoi portare la mostra di Harry Potter nella tua città? Contattaci!
INFO:
potter@arthemisia.it
tel. 0721.370.956 / fax 0721.377105



After the great success at the Casina di Raffaello in Rome, the first major exhibition dedicated to Harry Potter, the most famous wizard of all times, will be shown in Bari. A magical exhibition of drawings, stage designs, three-dimensional projections and virtual reality takes both children and adults on an exciting voyage.

Many other characters from stories and fables, along with Harry Potter, will accompany the children on their voyage towards the adult world. All are drawn by Serena Riglietti, the Italian illustrator of the books by J.K. Rowling. They are famous characters from classic and contemporary children’s literature - The Wizard of Oz, Peter Pan, the Nutcracker and Rosaspina, The Magician’s Boy. Visitors can, for the first time, take themselves into the dream world of her work, mostly unknown in Italy in that they were published by American, Chinese, Mexican and English publishers.

The exhibition is in 6 sections. The entrance is through a forest, a place where reality becomes fantasy, where a storyteller will meet the visitor and take them into the fantasy world of the imaginary and the illustrated book in the Drawing room where they can see the original black and white illustrations of Harry Potter. Then the visitor can go through the Colour Room; into a universe of colours and then into the Fiabe Room with its didactic laboratory. Original Harry Potter book covers can be seen in the Book room and then finally, the visitor can see the section dedicated to “Harry Potter in the world”. The last room is dedicated to the cinema where Harry Potter invites the visitor in and, with special round 3D glasses, they can listen to the various characters and their stories while they come to life…

 

In the separate section dedicated to Harry Potters worldwide fame “Harry Potter in the world”, fans of the wizard will discover a real novelty: all the global editions of the book can be seen, touched and read – from the French to the Sri Lankan, Japanese and Swedish versions.

Thi exhibition becomes a magical experience, emotional but at the same time educational. The importance of reading, the complexity of the structure of the illustrated book and its relation with fantasy and the development of children are the principal motivations behind this initiative which was also created to bring children and young people into an exhibition, a world generally reserved for an adult audience.

Serena Riglietti was born in Pavia in 1969 and she lives and works in Pesaro. She attended the “Animated Drawing” in Urbino and the Accademia delle Belle Arti in Urbino. Since 1994 she works as a children’s book illustrator for the major Italian and International publishing houses.

L’ARTE FANTASTICA DI SERENA RIGLIETTI / BARI, SALA MURAT / 12 GIUGNO - 31 LUGLIO / TUTTI I GIORNI 17.00>23.00 / EVERY DAY 05.00 PM>11.00 PM

Harry Potter & Co.
L’arte fantastica di Serena Riglietti
Sala Murat, Piazza del Ferrarese
70122 Bari



INGRESSO GRATUITO
Visita guidata per i bambini ogni 30 minuti


Informazioni e prenotazioni
T + 39 080 5289624
(tutti i giorni ore 17.00-23.00)
potter@arthemisia.it
www.mostraharrypotter.it

 

Catalogo Skira
Titolo: Harry Potter & Co.
Società di magia a responsabilità
illimitata - Edizione italiana,
Descrizione: 28 x 28 cm,
120 pagine, 90 colori e 90 b/n,
cartonato

Harry Potter & Co.
L’arte fantastica di Serena Riglietti
Sala Murat, Piazza del Ferrarese
70122 Bari



FREE ENTRANCE

Guided tour for children every 30 minutes

 

Information and reservations
T + 39 080 5289624
(every day 05.00 PM-11.00 PM)
potter@arthemisia.it
www.mostraharrypotter.it



Skira catalogue
Title: Harry Potter & Co.
Unlimited liability wizarding
company - Italian Edition,
pages, 90 in colour 90
black/white, hardback

L’ARTE FANTASTICA DI SERENA RIGLIETTI

PROMOSSA DA / PROMOTED BY
Comune di Bari
Assessorato Culture, Religioni, Pari Opportunità,
Comunicazione, Marketing territoriale
Regione Puglia
Assessorato al Mediterraneo



IN COLLABORAZIONE CON / IN COLLABORATION WITH
Regione Puglia
Assessorato al Turismo

 

CON IL SOSTEGNO DI / WITH THE SUPPORT OF
I Tre Orsi
Confindustria Bari - Sezione Edilizia
Ance Puglia

 

 

IDEAZIONE, ORGANIZZAZIONE E PRODUZIONE / ORGANISATION AND PRODUCTION
Arthemisia

 

PROGETTO DIDATTICO / DIDACTIC PROJECT
Paola Galassi

 

OPERE ESPOSTE DI / WORKS BY
Serena Riglietti

 

PROGETTO ESPOSITIVO /ESPOSITIVE PROJECT
Cesare Mari, Panstudio architetti associati

 

PROGETTO GRAFICO / GRAPHIC DESIGN
Angela Scatigna, Arthemisia



ALLESTIMENTI / INSTALLATION
Tosetto Allestimenti



VIDEO TRIDIMENSIONALE / TRIDIMENSIONAL VIDEO
Ideazione Maria Grazia Palazzo, Arthemisia
Progettazione e realizzazione Insonnia Team
Riprese video Pierluigi Siena

L’ARTE FANTASTICA DI SERENA RIGLIETTI
L’ARTE FANTASTICA DI SERENA RIGLIETTI
L’ARTE FANTASTICA DI SERENA RIGLIETTI
Serena Riglietti, Harry Potter
Serena Riglietti, Cover Volume I, Harry Potter e la pietra filosofale, copertina, 1998, acquerello
Serena Riglietti, Cover Volume II, Harry Potter e la camera dei segreti, copertina, 1999, acquerello
Serena Riglietti, Cover Volume III, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, copertina, 2000 acquerello
Serena Riglietti, Peter Pan, Il te nel bosco, 2004, acquerello
Serena Riglietti, La sirenetta, Il ragazzino di marmo, 2005, acquerello
Serena Riglietti, Il Mago di Oz, 1999, acquerello
Serena Riglietti, Corvi fantasmi, occhi che si accendono!, Il sogno con la bambola, 2001, acquerello
Serena Riglietti, Lo schiaccianoci, La regina cattiva, 2001, acquerello
Serena Riglietti, The boy and the spell, La radice di 9?, 1999, acquerello
L’ARTE FANTASTICA DI SERENA RIGLIETTI