29 APRILE>7 SETTEMBRE 2008
ROMA, MUSEO DEL CORSO
La prima grande mostra dedicata al Quattrocento romano offre al pubblico un’indagine approfondita e affascinante sugli aspetti sociali, urbanistici, religiosi ed artistici di Roma nel XV secolo.
L’esposizione, a cura di Claudio Strinati, Marco Bussagli, con il coordinamento di Maria Grazia Bernardini, comprende circa 170 opere, tra plastici, arredi sacri e civili, ceramiche, sculture, disegni, medaglie papali e quadri, provenienti dai principali musei italiani e stranieri, tra cui i Musei Vaticani, il British Museum, lo Stiftung Museum Kunst Plast di Düsseldorf, il Skulpturensammlung und Mueseum für Byzantinische Kunst di Berlino,
Attraverso cinque ampie sezioni si possono ammirare: la ricognizione storica dell’aspetto urbanistico e architettonico de “La città” di Roma nel Quattrocento. La città come la più importante meta del Cristianesimo occidentale nella sezione “I Papi. Fede, arte e potere”. La “Vita civile e religiosa”, dedicata alla vita quotidiana, con stoviglie, mobili e arredi delle dimore, strumenti musicali, “vesti” per la guerra e arredi sacri. “Lo scrigno dell’antico” ovvero i tesori dell’antichità che Roma, museo a cielo aperto, offriva agli artisti come inesauribili spunti d’ispirazione e riflessione. E infine “La rinascita delle arti” che presenta la fioritura delle arti in pittura come in scultura, con capolavori straordinari di Masolino, Gentile da Fabriano, Pisanello, Filippo Lippi, Beato Angelico, Benozzo Bozzoli e ancora, tra i più grandi, di Piero della Francesca, Mantegna, Pinturicchio, Filippino Lippi, Melozzo da Forlì, Antonio del Pollaiolo fino a Michelangelo negli ultimi anni del Quattrocento.
Dal 20 maggio presente in mostra anche il capolavoro, fresco di restauro, “Madonna con Bambino” di Piermatteo d’Amelia, del quale si erano perse le tracce da oltre venti anni.
Accanto alle prestigiose opere, corredano l’esposizione: una grande tavola multimediale di Roma, con cui interagire ed esplorare nel dettaglio edifici e monumenti dell’epoca, e la ricostruzione tridimensionale della Cappella Carafa di Santa Maria Sopra Minerva, realizzata dall’Enea; ricostruzione che, grazie ad una sofisticata tecnologia, consente una visione nitida e ravvicinata degli affreschi del Lippi fino a percepirne i minimi dettagli.
The first comprehensive exhibition focused solely on the Roman 1400s offers visitors a thorough and fascinating analysis of society, urban planning, religion and art in 15th-Century Rome.
The exhibition, curated by Claudio Strinati and Marco Bussagli, and co-ordinated by Maria Grazia Bernardini, presents a selection of around 170 objects, including models, sacred and secular furniture, ceramics, sculptures, drawings, papal medals and paintings from major Italian and international museums, such as the Musei Vaticani, the British Museum, the Stiftung Museum Kunst Plast in Düsseldorf, and Berlin’s Skulpturensammlung und Mueseum für Byzantinische Kunst.
The exhibition is divided into five large sections, namely: “La città” (The City), an historical survey of architecture and urban planning in 15th-Century Rome; “I Papi. Fede, arte e potere” (The Popes. Faith, art and power), examining the town’s role as major hub of Western Christianity; “Vita civile e religiosa” (Life, sacred and secular), focused on daily life, with a selection of crockery, home furnishings, musical instruments, war “vestments” and sacred furniture; “Lo scrigno dell’antico” (A casket of ancient things), that is the ancient treasures that Rome, a veritable open-air museum, offered artists as an inexhaustible source of inspiration and reflection. Finally “La rinascita delle arti” (The Renaissance of the arts) presents the flourishing of painting as well as sculpture, with extraordinary works by Masolino, Gentile da Fabriano, Pisanello, Filippo Lippi, Beato Angelico, Benozzo Bozzoli, not to mention the Great Masters: Piero della Francesca, Mantegna, Pinturicchio, Filippino Lippi, Melozzo da Forlì, Antonio del Pollaiolo, up to Michelangelo, who was active in Rome in the late 1400s.
From May 20 onwards the exhibition will also house Piermatteo d’Amelia’s masterpiece, the “Madonna con Bambino,” which recently underwent restoration after having been considered lost for over two decades. Beside such prestigious works, the exhibition is completed by: a multimedia plan of the city of Rome, which allows visitors to interact with and explore buildings and monuments down to the last detail, and a 3D model, made by Enea, of the Cappella Carafa di Santa Maria Sopra Minerva, which, thanks to state-of-the-art technology, offers a vivid close-up of Lippi’s frescoes, so that even their smallest details become clearly visible.
Il Quattrocento a Roma
La rinascita delle arti da Donatello a Perugino
Museo del Corso
Via del Corso 320, Roma
Biglietti
Intero 9,00 euro
Ridotto 7,00 euro
Visitatori oltre i 65 anni
Giovani fino ai 18 anni
Studenti universitari fino a 26 anni
Militari e forze dell’ordine con documento di riconoscimento
Gruppi di almeno 15 persone
Soci ACI (con tessera)
Soci CTS (con tessera)
Soci FIAF (con tessera)
Soci FAI (con tessera)
Soci ADSI (con tessera)
Soci TOURING CLUB (con tessera)
Soci CLUB SKIRA (con tessera)
Titolari di Feltrinelli Carta Più (con tessera)
Dipendenti ENEA (con badge di riconoscimento)
Dipendenti del Ministero per i Beni e le Attività Culturali (con badge di riconoscimento)
Visitatori delle mostre Arthemisia (con biglietto)
Biglietto famiglia (per nuclei familiari di almeno 3 persone)
Adulti e ragazzi dai 14 anni: 7,00 euro
Bambini da 0 a 14 anni: ingresso gratuito
Gratuito
Bambini da 0 a 14 anni
Gruppi scolastici
Un accompagnatore per gruppo
Giornalisti accreditati
Soci ICOM (con tessera)
Disabili con accompagnatore
Diritto di prenotazione
scuole 1,00 euro
gruppi 1,50 euro
Visite guidate
90,00 euro in italiano
120,00 euro in lingua straniera
Informazioni e prenotazioni
T + 39 06 916 508 451
www.museodelcorso.it
Acquisto biglietti on line
www.ticket.it
Audioguide gratuite al Museo di Palazzo Venezia
Presentando al Museo di Palazzo Venezia il biglietto di ingresso della mostra “Il Quattrocento a Roma” si ha diritto al noleggio gratuito dell'audioguida per la visita della collezione permanente.
Catalogo Skira
www.skira.net
Il Quattrocento a Roma
La rinascita delle arti da Donatello a Perugino
Museo del Corso
Via del Corso 320, Roma
Entrance Tickets
Full rate 9,00 euro
Reduced rate 7,00 euro
Visitors over age 65
Young people under 18
University students under age 26
Military men
Groups of at least 15 people
ACI members with pass
CTS members with pass
FIAF members with pass
FAI members with pass
ADSI members with pass
TOURING CLUB members with pass
CLUB SKIRA members with pass
Feltrinelli Carta Più members with pass
Employee of ENEA
Employee of Ministero per i Beni e le Attività Culturali with pass
Visitors of all Arthemisia exhibitions (with ticket)
Family ticket (for groups of at least 3 people)
Adults (over 14): 7,00 euro
Children (under 14): free admission
Free admission
Children under 14
School groups
One guide per group
Accredited reporters
ICOM members with pass
Disabled visitors with chaperon
Guided tours
90,00 euro in Italian
120,00 euro in a foreign language
Information and bookings
T + 39 06 916 508 451
www.museodelcorso.it
Online ticket purchase
www.ticket.it
Free audioguide service
All exhibition ticket holders are entitled to a free audioguide service at the Museum of Palazzo Venezia on presentation of the ticket.
Catalogue Skira
www.skira.net
A CURA DI / CURATED BY
Claudio Strinati
Marco Bussagli
COORDINAMENTO SCIENTIFICO / CURATORIAL COORDINATION
Maria Grazia Bernardini
COMITATO SCIENTIFICO / SCIENTIFIC COMMITTEE
Cristina Acidini
Giancarlo Alteri
Maria Grazia Bernardini
Francesco Buranelli
Marco Bussagli
Franco Cardini
Anna Cavallaro
Vittoria Garibaldi
David Jaffè
Lorenza Mochi Onori
Antonio Natali
Antonio Paolucci
Vittorio Sgarbi
Claudio Strinati
Alessandro Zuccari
Rossella Vodret
CATALOGO A CURA DI / CATALOGUE CURATED BY
Cristina Acidini, Giulia Barberini, Maria Grazia Bernardini, Francesco Buranelli, Marco Bussagli, Franco Cardini, Anna Cavallaro, Guido Cornici, Anna Maria De Strobel, Christoph L. Frommel, Daniela Gallavotti Cavallero, Marco Gallo, Sergio Guarino, Carlo Labella, Massimo Miglio, Lorenza Mochi Onori, Francesco Negri Arnoldi, Laura Orbicciani, Stefania Pasti, Anna Maria Pedrocchi, Stefano Petrocchi, Selene Sconci, Claudio Strinati
PROMOSSA DA / PROMOTED BY
Museo del Corso della Fondazione Roma
in collaborazione con / in collaboration with
Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Romano
Ministero per i Beni Culturali
PRODUZIONE E ORGANIZZAZIONE / PRODUCTION AND ORGANISATION
Museo del Corso della Fondazione Roma
in collaborazione con / in collaboration with
Arthemisia
PROGETTO ESPOSITIVO E DIREZIONE DEI LAVORI / INSTALLATION AND DESIGN
Cesare Mari, Panstudio Architetti Associati, Bologna
ALLESTIMENTO / INSTALLATION
Gamma Eventi s.r.l
PROGETTO GRAFICO / GRAPHIC DESIGN
Angela Scatigna, Arthemisia
Sebastiano Girardi
LIGHT DESIGNER
Giuseppe Mestrangelo
Iskra Mestrangelo, Patrizia Savino, Alberto Cottarelli
Light Studio – Milano
www.lightstudio.it
FOTOGRAFIE / PHOTOS
Pierluigi Siena
www.pierluigisiena.com
