IMMAGINE E COMUNICAZIONE DEL LAVORO: 1848/2006
Millequattrocentometriquadri di videoinstallazioni
La mostra racconta la storia e l’evoluzione dell’iconografia del lavoro, attraverso l’immagine e la comunicazione prodotta dal movimento dei lavoratori e dal sistema della comunicazione più in generale, dal 1848, periodo in cui nacquero le prime forme di organizzazione dei lavoratori, ad oggi.
L’allestimento frutta le potenzialità visive ed emozionali fornite oggi dalle nuove tecnologie. La narrazione invita lo spettatore ad alternare momenti spettacolari a momenti di approfondimento. La scrittura del percorso si rapporta costantemente con la ricerca di soluzioni narrative diffuse nell’ambiente. Ciò che si vuole offrire allo spettatore è l’esperienza di un viaggio attraverso lo spazio e il tempo, una storia fatta di eventi, di lotte e di scontri ma anche di idee, di rapporti, di coesione sociale, di partecipazione.
La metafora visiva che accompagna il pubblico lungo tutta la visita è l’idea di movimento, inteso come forma di aggregazione e di lotta per l’affermazione o la difesa dei propri diritti e dei propri ideali, idea di movimento che si declina nella rappresentazione delle masse che avanzano.
Il percorso principale si impone allo spettatore con la forza e l’irruenza delle immagini di massa. Il potere immersivo delle immagini e delle sonorità investe l’ambiente espositivo e coinvolge lo spettatore in un’esperienza collettiva.
The exhibition implements the state-of-the-art and evolution of iconography in work throughout the images and the communication produced by the workers trade union and throughout the system developed by the media from 1848, date during which the first organised groups of workers got together, until nowadays.
The visual and emotional potential created by the set up are supplied by todays new technologies. The narration invites the spectator to alternate spectacular moments with moments of deeper examinationThe written accounts of the journey are constantly compared with the search of narrative solutions widespread in its surroundingsIt is wished to offer the spectator the experience of a journey through space and time, a story made up of events ideas, struggles and clashes but also relationships, social cohesion, participation.
The metaphoric view which accompanies the public during its visit is the idea of a ‘group movement’ intended as a form of collective force and struggle for the assertion and defense of one’s rights and ideals, idea which declines in the representation of the masses which advance.
The visit lay out is imposed on the spectator with strength and impetuousness of mass images. The power of the images and of sounds fill the premises of the exhibition and envolves the spectator in a collective experience.
ROSSA
Immagine e comunicazione del lavoro: 1848/2006
PalaFuksas
Piazza della Repubblica, 25 – 10121 Torino
INGRESSO GRATUITO
Informazioni
Numero verde 800 329329
www.100annicgil.it
rossa@arthemisia.it
Prenotazioni visite guidate
Associazione Itineraria
T + 39 011 4347954 – 4331574
Orario call center
Lunedì e venerdì 9.00>13.00
Martedì, mercoledì, giovedì 9.00>13.00 / 14.00>18.00
Servizio riservato alle strutture CGIL
T + 39 011 2442363
Orario call center
lunedì>venerdì 9.00>18.00
Servizio riservato a visitatori singoli (max 25 persone)
Tutte le domeniche h. 16.00 visita guidata gratuita
Necessario presentarsi 10 minuti prima per l’iscrizione
Catalogo Skira / Ediesse
Titolo: Rossa. Immagine e comunicazione del lavoro 1848-2006
Curatore: Martini Luigi
Descrizione: Edizione italiana, 24 x28 cm, 688 pagine, 200 colori e 1210 b/n, brossura, 2 volumi in astuccio
ROSSA
Work images and communication: 1848/2006
PalaFuksas
Piazza della Repubblica, 25 – 10121 Torino
ADMISSION FREE
Info
T 800 329329
www.100annicgil.it
rossa@arthemisia.it
Guided tours booking
Association Itineraria
T + 39 011 4347954 – 4331574
Call center info
Monday and Friday 9.00>13.00
Tuesday, Wednesday, Thursday 9.00>13.00 / 14.00>18.00
CGIL trade union only
T + 39 011 2442363
Call center info
Monday>Friday 9.00>18.00
Individual visitors only (max 25 persone)
Every Sunday h. 16.00 free guided tour
Subscription must be made 10 minutes before visit
Catalogue Skira / Ediesse
Title: Rossa. Work images and communication 1848-2006
Curator: Martini Luigi
Description: Italina edition, 24 x28 cm, 688 pages, 200 colour and 1210 b/w, paperback, 2 volumes in a holder
SOTTO L’ALTO PATRONATO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA / UNDER THE PATRONAGE OF THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC
PROMOSSA DA / PROMOTED BY
MIBAC – Comitato Nazionale per le Celebrazioni del Centenario della CGIL
Fondazione Giuseppe Di Vittorio
IN COLLABORAZIONE CON / IN COLLABORATION WITH
Associazione Centenario Cgil
Associazione Torino Città Capitale Europea
Città della Scienza di Napoli
PATROCINI / PATRONAGE
Regione Piemonte
Città di Torino
Regione Campania
Provincia di Napoli
Comune di Napoli
CON IL CONTRIBUTO DI / WITH THE SUPPORT OF
Fondazione Monte dei Paschi di Siena
Compagnia di San Paolo
Fondazione CRT
A CURA DI / CURATED BY
Luigi Martini
PROGETTO E REALIZZAZIONE / ESPOSITIVE PROJECT
N!03 studio ennezerotre
www.ennezerotre.it
ORGANIZZAZIONE / ORGANISATION
Patrizia Lazoi per Promoart
UFFICIO STAMPA E COMUNICAZIONE / PRESS OFFICE AND COMMUNICATION
Arthemisia
RICERCA E GESTIONE SPONSOR / SPONSOR SEARCH AND MANAGEMENT
MELA Media Lavoro
SPONSOR
Alenia Aeronautica
Autogrill
Autorità Portuale di Napoli
Banca Monte dei Paschi di Siena
Finmeccanica
Inca - CGIL
Indesit Company
Smemoranda
SPONSOR TECNICO / TECHNICAL SPONSOR
GTT Gruppo Torinese Trasporti
CON L’INTERVENTO DI / WITH THE INTERVENTION OF
SPI – CGIL
