Per la prima volta in Italia 200 opere di uno dei più grandi artisti giapponesi di ogni tempo, in mostra nella capitale al Museo Fondazione Roma (già Museo del Corso).
Fortemente voluta dal Presidente Prof. Avv. Emmanuele Francesco Maria Emanuele, promossa dalla Fondazione Roma in collaborazione con l'Honolulu Academy of Arts, prodotta e organizzata in collaborazione con Arthemisia, la mostra è a cura di Gian Carlo Calza.
Le opere di Utagawa Hiroshige (1797-1858), artista capace di contemplare ed esprimere la natura nel suo lato più armonico, ancora oggi veicolano il messaggio di una intensa capacità di ascolto religioso che accomuna i sentimenti dell’uomo al respiro del cosmo, avvicinando l’infinitamente piccolo allo sconfinatamente grande.
Divisa in cinque sezioni, la mostra presenta opere provenienti dall’Honolulu Academy of Arts, che ospita fra le sue numerose opere una delle più importanti collezioni d’arte asiatica al mondo.
La prima sezione, Il mondo della natura, raggruppa stampe che sono dei capolavori di rappresentazione di elementi della natura. Piante e fiori, uccelli, pesci e altri animali, elementi della vita cosmica con cui l’uomo deve mantenersi in armonia.
La seconda, Cartoline dalle province, è dedicata a opere in cui sono rappresentate le più significative località del Sol Levante.
La via per Kyoto, terza sezione della mostra, è dedicata alle due grandi vie che collegavano la capitale imperiale di Kyoto a quella amministrativa di (Tokyo) Edo. In questa sezione è contenuta l’opera Cinquantatré stazioni di posta del Tokaido, universalmente considerato il capolavoro di Hiroshige.
Nella quarta, Nel cuore di Tokyo, è rappresentato il vedutismo di Edo, la “capitale orientale”, l’attuale Tokyo dove risiedeva lo shogun, il capo militare e politico del Giappone. Un centinaio e più di luoghi che gli abitanti e i visitatori frequentavano costantemente.
Una sezione a parte, Il vedutismo di Hiroshige nella prima fotografia giapponese, testimonia l’influsso che il maestro ebbe sul nuovo mezzo visivo, e sull’immaginario dei primi fotografi.
Hiroshige ebbe una notevole influenza sulla pittura europea e soprattutto sull’impressionismo e post-impressionismo. Fu imitato da numerosi artisti del XIX secolo, primo fra tutti Vincent Van Gogh. Saranno infatti presenti in mostra anche due riproduzioni di capolavori dell’artista, ispirati direttamente ai quadri di Hiroshige, conservate al Van Gogh Museum di Amsterdam e impossibili da trasportare a causa delle delicate condizioni conservative. Le opere sono state riprodotte al vero e in altissima risoluzione dalla Rai, nell’ambito del progetto le mostre impossibili secondo una speciale tecnica di elaborazione digitale.
Per avvicinare le famiglie e i bambini alla cultura giapponese si è introdotto un percorso indirizzato ai più piccoli per trasformare la visita in una fantastica esperienza di “viaggio” nel mondo di Hiroshige.
Per tutti i giovani visitatori è a disposizione gratuitamente un “Quaderno di viaggio”, da utilizzare durante la visita, i ragazzi potranno cimentarsi negli ideogrammi della scrittura giapponese e divertirsi a riprodurli.
Inoltre per la prima volta a Roma saranno disponibili audioguide realizzate appositamente per bambini e ragazzi (vedi sezione "eventi").
GUARDA IL SERVIZIO SU CORRIERE TV
9.595 contatti al 27 maggio
Click here
HIROSHIGE
Il maestro della natura
17 marzo - 13 settembre 2009
MUSEO FONDAZIONE ROMA
Via del Corso 320, Roma
www.fondazioneroma.it
T + 39 06 6786209
Biglietti
Intero 9,00 euro
Ridotto 7,00 euro
Giovani fino a 26 anni
Adulti oltre i 65 anni
Gruppi con prenotazione obbligatoria (minimo 15 – massimo 25 persone)
Convenzioni (FAI, ADSI, ARCHEOCLUB, ROMAPASS, ACI, ATAC, AVIS, CTS, FELTRINELLI CARTA Più, CLUB SKIRA)
Forze dell’ordine e militari con tessera di riconoscimento
Studenti universitari con libretto e docenti delle Facoltà con indirizzo Storia dell’arte
Dipendenti Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Scuole 4,00 euro
Gratuito
Bambini fino a 6 anni
Visitatori diversamente abili (incluso 1 accompagnatore)
1 accompagnatore per ciascun gruppo prenotato
1 accompagnatore ogni 10 studenti
Giornalisti muniti di tessera di riconoscimento
Soci Icom
Possessori Vip card Arthemisia
Biglietto famiglia (per nuclei familiari di almeno 3 persone)
Adulti e giovani fino a 26 anni 7,00 euro
Bambini fino a 6 anni gratuito
Giorni di chiusura
15 e 16 agosto
Prevendita
Gruppi 1,50 euro
Scuole 1,00 euro
Informazioni e prevendita
T 899.666.805 (servizio a pagamento)
Informazioni e prenotazioni gruppi e scuole
AD ARTEM
T + 39 0662288877
F + 39 0662288878
info@adartem.it
Acquisto biglietti on line
www.vivaticket.it
Audioguide
START
Adulti
Singola 5,00 euro
Doppia 8,00 euro
(Italiano-Inglese)
Audioguida gratuita per la Collezione permanente della Fondazione Roma
Bambini 3,00 euro
Catalogo
Skira
Acquista il catalogo on line www.skira.net
HIROSHIGE
Master of Nature
17 March - 13 September 2009
MUSEO FONDAZIONE ROMA
Via del Corso 320, Roma
www.fondazioneroma.it
T + 39 06 6786209
Admission
Full price 9,00 euro
Concession 7,00 euro
Young people under age 26
Visitors over 65
Groups of at least 15 people
Members with pass (FAI, ADSI, ARCHEOCLUB, ROMAPASS, ACI, ATAC, AVIS, CTS, FELTRINELLI CARTA Più, CLUB SKIRA)
Military men
Employee of Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Schools 4,00 euro
Free admission
Children under 6
Disabled visitors
One guide per group
Accredited reporters
ICOM members (with pass)
Vip card Arthemisia members
Family tickets
For family groups of at least 3 people, adults and young people under the age of 26 7,00 euro
Children under 6 free
Closed on
15th and 16th August
Booking Fees
Schools 1,00 euro
Groups 1,50 euro
Informations and advance bookings
T 899.666.805 (fee charged for the service)
Informations and booking for groups and schools
AD ARTEM
T + 39 0662288877
F + 39 0662288878
info@adartem.it
Tickets on line
www.vivaticket.it
Audioguide
START
Adults
Single 5,00 euro
Double 8,00 euro
(Italian-English)
Free audioguide for the Permanent Collection of the Fondazione Roma
Children 3,00 euro
Catalogue
Skira
Buy the catalogue on line www.skira.net
PRODUZIONE E ORGANIZZAZIONE / PRODUCTION AND ORGANIZATION
Fondazione Roma
in collaborazione con / in collaboration with
Arthemisia
SPONSOR
Takeda Italia Farmaceutici
PROGETTO ESPOSITIVO E DIREZIONE DEI LAVORI / EXHIBITION DESIGN AND PROJECT MANAGEMENT
Cesare Mari, Panstudio Architetti Associati, Bologna
PROGETTO GRAFICO / GRAPHICS
Sebastiano Girardi
LIGHT DESIGNER
Giuseppe Mestrangelo
Iskra Mestrangelo, Patrizia Savino, Alberto Cottarelli
Light Studio – Milano
PROGETTO "LE MOSTRE IMPOSSIBILI"
riproduzioni digitali delle opere di Vincent van Gogh a cura di RAI - Radiotelevisione Italiana
THE "IMPOSSIBLE EXHIBITIONS" PROJECT
Digital reproductions of the works of Vincent van Gogh by
RAI - Radiotelevisione Italiana
ATTIVITA’ DIDATTICHE E VISITE GUIDATE
a cura di Associazione Culturale Flumen
VIDEO
Bright srl
FOTOGRAFIE / PHOTOS
Pierluigi Siena
www.pierluigisiena.com
CATALOGO / CATALOGUE
Skira
Viaggio con Hiroshige alla scoperta della cultura del Giappone.
UN’AVVENTURA PER TUTTI I GIOVANI VISITATORI!
Per avvicinare le famiglie e i bambini alla cultura giapponese, la Fondazione Roma e Arthemisia hanno introdotto un percorso indirizzato ai più piccoli per trasformare la visita in una fantastica esperienza di “viaggio” nel mondo di Hiroshige, samurai che diventa uno dei pittori più importanti del XIX secolo in Giappone.
Un viaggio divertente e accattivante, all’interno di una cultura assai diversa dalla nostra e nella quale ci si immergerà con l’ausilio di tutti i quattro sensi: vista, olfatto, tatto e udito.
Un percorso ludico e sensoriale, tra gli animali, le piante e i paesaggi del Sol Levante, alla scoperta dei luoghi rappresentati da Hiroshige.
Per tutti i giovani visitatori che intraprendono questa avventura è a disposizione gratuitamente un “Quaderno di viaggio”, da utilizzare durante la visita alla mostra, sul quale potranno essere apposti i timbri presenti lungo il percorso, proprio come avviene in Giappone dove ogni tempio buddista ha un timbro ufficiale e una stazione dei timbri.
Per una prima esperienza con la scrittura giapponese, i ragazzi potranno cimentarsi anche negli ideogrammi (kanji) e divertirsi a riprodurli, osservandone l’esempio su lavagnette ad acqua.
Inoltre per la prima volta a Roma, le visite per i giovani alla scoperta del Giappone dell’Ottocento, sono corredate da audioguide realizzate appositamente per bambini e ragazzi.
PROPOSTE DIDATTICHE
VISITA GUIDATA PER SCOLARESCHE
Durata della visita: 1 h e 15 minuti circa
Un percorso strutturato su opere selezionate e adeguate all’età dei partecipanti.
VISITA ANIMATA (audioguida inclusa)
Durata della visita: 1 h e 45 minuti circa
Un viaggio alla scoperta del Giappone durante il quale bambini e ragazzi guardano le opere d’arte, sentono e toccano oggetti rappresentativi del paese che stanno virtualmente attraversando ma possono anche ascoltare con l’audioguida i suoni (la lingua, la musica, i versi degli animali, le poesie, il vento, la pioggia, il mare…) del Giappone. Un affascinante approccio sensoriale ed emotivo con i luoghi rappresentati da Hiroshige.
LABORATORIO IN CLASSE
Durata dell’attività: 2 h e 30 minuti circa
A richiesta l’esperienza continua nelle classi per approfondire la conoscenza della cultura giapponese attraverso un laboratorio sul tema “In viaggio con Hiroshige alla scoperta del Giappone”.
AUDIOGUIDA INDIVIDUALE
Per la prima volta a Roma, le visite per i giovani alla scoperta del Giappone dell’Ottocento, sono corredate da audioguide per bambini e ragazzi. Il giovane visitatore, accompagnato dall’audioguida, compie un viaggio affascinante alla scoperta del Giappone dell’Ottocento.
Il racconto diventa un gioco, per cercare, scoprire e divertirsi con le immagini attraverso i suoni: al racconto si alterneranno i versi degli animali, la musica del periodo, le poesie, i suoni delle città, il rumore del vento, del mare e della pioggia…
Per Informazioni
Ad Artem
T + 39 0662288877
F + 39 062288878
info@adartem.it
Ideazione e coordinamento della didattica a cura di Francesca Valan per Arthemisia
Attività didattica a cura di Associazione Culturale Flumen
Audioguide Start
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SEI INCONTRI DI CULTURA TRA GIAPPONE E OCCIDENTE: sentimento per la natura, cerimonia, arte e architettura
A PARTIRE DAL 2 APRILE > ogni giovedì alle ore 18.00 presso la Sala Rossa, II piano, Palazzo Cipolla, Fondazione Roma Museo, Via del Corso 320
INGRESSO GRATUITO – fino ad esaurimento posti
Programma
2 aprile
Gian Carlo Calza
Prof. di Storia dell’arte dell’Asia Orientale, Università Ca’ Foscari Venezia
Hiroshige. Il maestro della natura
16 aprile
Rossella Menegazzo
Responsabile scientifico progetti The International Hokusai Research Centre
Il vedutismo di Hiroshige nella prima fotografia giapponese
23 aprile
Michiko Nojiri
Direttrice del Centro Urasenke della cerimonia del té, Roma
La cerimonia del té (dimostrazione)
30 aprile
Lucia Borromeo
Responsabile culturale FAI
Il paesaggio del FAI: l'uomo, la natura e la tutela nell'opera del Fondo Ambiente Italiano
5 maggio
Evento speciale in occasione della Festa dei bambini
Fiabe e origami. Laboratori di origami e fiabe giapponesi a cura di Manuela Marchitelli, insegnante Istituto Sant’Anna, Roma
A partire dalle ore 16.30, ogni 60 minuti. Ultimo laboratorio ore 18.30, max 25 bambini a laboratorio.
E’ gradita la prenotazione al numero T 06 6786209.
In collaborazione con Giapponeria Sakurashu, Roma
14 maggio
Francesco Dal Co
Prof. di Storia dell'architettura, Università IUAV di Venezia
Frank Lloyd Wright, Hiroshige e il Giappone.
Per informazioni
Fondazione Roma Museo
T 06 6786209
www.fondazioneroma.it
